Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

previsto dalla legge

См. также в других словарях:

  • previsto — agg. [part. pass. di prevedere ]. 1. [che si può prevedere: un evento p. ] ▶◀ annunciato, atteso, immaginato, ipotizzato, messo in conto, supposto. ◀▶ imprevisto, inatteso, (lett.) inopinato. 2. (giur.) [ritenuto possibile: agire nei casi p.… …   Enciclopedia Italiana

  • prevedere — pre·ve·dé·re v.tr. (io prevédo) FO 1a. conoscere o annunciare qcs. prima che accada, spec. in base a eventi considerati segni premonitori: prevedere il futuro Sinonimi: predire, presagire, profetare, profetizzare, pronosticare. 1b. congetturare,… …   Dizionario italiano

  • prescrizione — pre·scri·zió·ne s.f. CO 1. ordine, disposizone di un autorità: secondo le prescrizioni di legge 2. indicazione data dal medico per seguire una terapia, una profilassi | l enumerazione delle singole sostanze che sono componenti dei preparati… …   Dizionario italiano

  • caporalato — ca·po·ra·là·to s.m. 1. TS milit. grado e ufficio di caporale; durata della carica di caporale 2. CO spec. nell Italia meridionale, sistema di sfruttamento della manodopera agricola, reclutata illegalmente da intermediari e pagata al di sotto del… …   Dizionario italiano

  • delinquente — de·lin·quèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → delinquere 2a. s.m. e f. TS dir. chi commette o ha commesso un fatto previsto dalla legge come delitto 2b. s.m. e f. FO chi commette azioni illecite o criminose: arrestare un delinquente,… …   Dizionario italiano

  • edittale — e·dit·tà·le agg. TS dir. 1. relativo a un editto 2. previsto dalla legge: pena edittale {{line}} {{/line}} DATA: 1834 …   Dizionario italiano

  • extralegale — ex·tra·le·gà·le agg. CO che non è previsto dalla legge {{line}} {{/line}} VARIANTI: estralegale. DATA: 1869. ETIMO: der. di legale con 1extra …   Dizionario italiano

  • prevedere — {{hw}}{{prevedere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come vedere , ma nel futuro anche io prevederò ) 1 Vedere in anticipo con la mente: prevedere il futuro; SIN. Indovinare. 2 Ritenere possibile, probabile o certo un evento prima che si realizzi:… …   Enciclopedia di italiano

  • delinquente — /delin kwɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di delinquere ]. 1. [chi ha commesso un fatto previsto dalla legge come delitto: d. abituale ] ▶◀ criminale, fuorilegge, malvivente, reo. ⇓ assassino, bandito, gangster, ladro. ◀▶ innocente. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • forzato — for·zà·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → forzare, forzarsi 2. agg. CO fatto con sforzo, privo di naturalezza o spontaneità: un saluto forzato, risata, allegria forzata Sinonimi: artificioso, innaturale, 1sforzato. Contrari: naturale,… …   Dizionario italiano

  • maggiore — {{hw}}{{maggiore}}{{/hw}}A agg.  (compar.  di grande ) 1 Più grande, quanto ad ampiezza, estensione, intensità, numero, altezza e sim.: una somma maggiore del previsto; il tuo giardino è maggiore del mio | La maggior parte, il gruppo più cospicuo …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»